Support International Schools

Dear GSIS community,

We need your immediate help. I am writing to inform you about a bill that was proposed on December 30, 2022 by Congressman Min Hyung-bae and the Speaker of the National Assembly that would have a negative impact on families who desire to send their children to international schools and international schools as well.

This bill, if passed, would take strides in limiting or reducing educational options for families, hinder our ability to provide the highest quality education to our students, and possibly affect our school's sustainability into the future.

We believe it is extremely important to voice our opposition to this bill and we encourage you to take action if you feel the same. You can learn more about the proposed bill as well as submit your opinion at the following link: Link to Bill [2119284] Partial amendment to the Elementary and Secondary Education Act

Your support in opposing this bill is crucial and will make a difference in the outcome, but you’ll need to respond immediately. The deadline to voice our opposition is this Thursday, January 12!

We urge ALL parents, GSIS employees, and friends of GSIS to take a few minutes to speak out against this proposed legislation to protect student’s educational options and protect the future of our school and other international schools.

Thank you.


 Link to Bill [2119284] Partial amendment to the Elementary and Secondary Education Act

(Web page is in Korean but can easily be translated in your browser with Google Translate if you are using Chrome as your browser. You will need to sign up a user to the website.)


 

사랑하는 GSIS 커뮤니티 여러분,

 

여러분들의 즉각적인 도움이 필요한 사안에 대해 말씀드리고자 합니다. 2022년 12월 30일 민형배 의원과 국회의장이 새로운 법안을 발의하였고, 이 발의안은 국제 학교 및 국제 학교에 자녀를 보내고자 하는 가정에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

이 발의안이 통과되면 여러 가정이 받고자 하는 교육의 범위를 제한하거나 축소하고, 학생들에게 최고 수준의 교육을 제공하고자 하는 학교의 역량을 방해하고, 학교 미래의 지속성 여부에 영향을 미칠 수 있습니다.

 

학교는 이 발의안에 대한 반대 의견을 표명하는 것이 매우 중요하다고 생각하며 여러분께서도 동의하실 경우 그에 맞는 조치를 취하시도록 권장 드립니다.

다음 링크에서 자세한 내용을 확인하실 수 있으며 여러분의 의견을 제출할 수 있습니다. 법안 링크 [2119284] 초중등 교육법 일부개정 법률안

 

이 법안에 반대하는 여러분의 지지는 매우 중요하며 결과에 변화를 가져올 수 있으므로 즉시 대응해야 합니다. 여러분의 목소리를 낼 수 있는 기한은 이번 주 목요일인 1월 12일입니다!

 

학생의 교육 선택권을 보호하고 우리 학교와 다른 국제 학교의 미래를 보호하기 위해 학부모, GSIS 교직원 및 GSIS 를 염려해 주시는 모든 분들께서 잠시 시간을 내어 제안된 발의안에 반대하는 목소리를 내주실 것을 급히 요청드립니다.

감사합니다.

법안 링크  [2119284] 초중등 교육법 일부개정 법률안